The kites
                                                                   Daphne Lister

Up in the air

See the kites fly,

Like coloured birds

In the wind-whipped sky.

आसमान में पतंगें उड़ती हुई देखो, 

रंगीन पक्षियों की तरह हवा के झोंकों से लहराते आकाश में।

I wish I were small

And light as air,

I would climb on a kite

And sail up there.

काश मैं छोटा और हवा की तरह हल्का होता, 

तो मैं पतंग पर चढ़कर ऊपर उड़ जाता।

Then I would drift upon

The paper wings,

And hear the songs

That the wild wind sings.

फिर मैं कागज के पंखों पर उड़ता हुआ जाता, 

और जंगली हवा के गीत सुनता।

What fun it would be

To look right down,

Over the park

And the rooftops of town.

पार्क और शहर की छतों के ऊपर से 

सीधे नीचे देखना कितना मजेदार होगा!

The people below

Would stand and stare,

And wish they were me

High, high in the air.

नीचे खड़े लोग खड़े होकर देखते रहते, 

और कामना करते कि काश वे मेरी जगह होते, हवा में बहुत ऊँचाई पर।