Chapter 5
The World Of Limitless Possibilities
I
Ever wondered what ……………………….. innumerable aspiring athletes.
क्या आपने कभी सोचा है कि जब असाधारण एथलीट तमाम बाधाओं को पार करते हुए वैश्विक मंच पर अपनी असाधारण प्रतिभा का प्रदर्शन करते हैं तो क्या होता है? तो आइए, पैरालंपिक खेलों की दुनिया में आपका स्वागत है, जो शारीरिक, संवेदी या बौद्धिक अक्षमताओं वाले एथलीटों के लचीलेपन और असाधारण प्रतिभा का एक रोमांचक उत्सव है। पैरालंपिक खेल सिर्फ प्रतियोगिता से कहीं बढ़कर है, यह रूढ़ियों को तोड़ता है और संभावनाओं को नए सिरे से परिभाषित करता है। भारत ने पैरालंपिक खेलों में 1968 में पदार्पण किया था और पहला पदक 1972 में तैराकी में जीता गया था। तब से, कई भारतीय पैरालंपिक खिलाड़ियों ने हमारे देश को गौरवान्वित किया है। ऐसी ही एक पैरालंपिक खिलाड़ी, डॉ. दीपामलिक, जिन्हें खेल रत्न, अर्जुन और पद्म श्री पुरस्कार से सम्मानित किया गया है, ने अनगिनत महत्वाकांक्षी एथलीटों पर अमिट छाप छोड़ी है।
Read the following interview.
निम्नलिखित साक्षात्कार पढ़ें।
Interviewer : Namaste, ma’am! It …………………….. truly honored.
साक्षात्कारकर्ता : नमस्ते महोदया! पैरालंपिक जगत की एक प्रसिद्ध हस्ती, आप जैसी शख्सियत से मिलने का अवसर पाकर मैं खुद को सौभाग्यशाली महसूस कर रहा हूँ।
डॉ. मलिक : नमस्ते! सच कहूँ तो, मैं बेहद सम्मानित महसूस कर रहा हूँ।
Interviewer : you’ve been listed as …………………………………… changing perceptions.
साक्षात्कारकर्ता : अंतर्राष्ट्रीय पैरालंपिक समिति ने आपको विश्व स्तर पर 10 सबसे प्रेरणादायक महिला पैरा-एथलीटों में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया है। आपने आज जो मुकाम हासिल किया है, उसके लिए आपने विपरीत परिस्थितियों का सामना कैसे किया?
डॉ. मलिक : जब मैं 29 वर्ष की थी, तब मेरे जीवन में एक भयानक त्रासदी घटी जब मुझे रीढ़ की हड्डी में ट्यूमर का पता चला। मेरी सर्जरी हुई, लेकिन दुर्भाग्य ने फिर से अपना कुटिल चेहरा दिखाया। डॉक्टरों ने घोषणा की कि मैं जीवन भर व्हीलचेयर पर ही रहूंगी, क्योंकि मेरी कमर के नीचे का हिस्सा लकवाग्रस्त हो गया था। मेरे पास दो विकल्प थे – अपना जीवन पछतावे में बर्बाद करना या इसे असीमित संभावनाओं की दुनिया में बदलना। मुझे खेल बहुत पसंद हैं और मैं एक तैराक भी रह चुकी हूं, इसलिए मैंने पैरा-एथलेटिक्स में जाने का फैसला किया। यहीं से मेरी पैरालंपिक यात्रा शुरू हुई। मेरा निर्णायक क्षण 2016 रियोपैरालंपिक खेलों में आया, जब मैंने शॉट-पुट स्पर्धा में रजत पदक जीता। पीछे मुड़कर देखने पर, मुझे लगता है कि यह एक व्यक्तिगत विजय का क्षण था और धारणाओं को बदलने की दिशा में एक कदम था।
Interviewer : you’re a trailblazer ……………………………………. beyond disability.
साक्षात्कारकर्ता : बदलती धारणाएँ.आप एक मिसाल कायम करने वाली शख्सियत हैं –एथलेटिक्स में एशियाई खेलों में पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला पैरा एथलीट। आप किसी भी खेल में भारत की पहली महिला पैरालंपिक पदक विजेता भी हैं और आपकी उपलब्धियों की सूची अंतहीन है। आपको कई प्रतिष्ठित पुरस्कारों से भी नवाजा गया है। ये उपलब्धियां आपके लिए क्या मायने रखती हैं?
डॉ. मलिक : मुझे प्राप्त हुई इन प्रशंसाओं के लिए मैं वास्तव में आभारी हूं। ये उपलब्धियां इस बात का प्रमाण हैं कि शारीरिक सीमाएं किसी व्यक्ति की क्षमता को परिभाषित नहीं करतीं। इसके अलावा, मैं ‘विकलांगता से परे क्षमता’ के विचार का प्रबल समर्थक हूं।
Interviewer : That’s incredible …………………………………. stepping stones.
साक्षात्कारकर्ता : यह तो अविश्वसनीय है। क्या आप अपने सफर में आने वाली चुनौतियों और उन पर विजय पाने के अपने प्रयासों के बारे में कुछ बता सकते हैं?
डॉ. मलिक : मेरे लिए सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक थी समाज की सोच। लोग अक्सर मेरी क्षमताओं को कम आंकते थे। इस पर काबू पाने के लिए न केवल शारीरिक शक्ति बल्कि मानसिक दृढ़ता भी आवश्यक थी। मैंने चुनौतियों को अपनी क्षमताओं को साबित करने के अवसर के रूप में स्वीकार किया। मेरे परिवार के सहयोग और मेरी दृढ़ता ने मुझे बाधाओं को सफलता की सीढ़ियों में बदलने में सक्षम बनाया।
Interviewer : Your story is ……………………………………….. able bodied counterparts.
साक्षात्कारकर्ता : आपकी कहानी वास्तवमें दृढ़ संकल्पकी शक्तिका प्रमाण है आपको क्या लगता है कि खेल और पैरालंपिक सामाजिक रूढ़ियोंको चुनौती देनेमें कैसे योगदान दे सकते हैं? आपके जीवनमें पैरालंपिकका क्या प्रभाव रहा है?
डॉ. मलिक : ईमानदारीसे कहूँ तो, मुझे लगता है कि खेलों, विशेष रूप से पैरालंपिक में, रूढ़ियों को चुनौती देने और विकलांगता के प्रतिदृष्टिकोणको बदलने की असाधारण क्षमता है ।जब लोग पैरा-एथलीटोंकी ताकत, कौशल और प्रतिस्पर्धीभावना को देखते हैं, तो यह पूर्व कल्पित धारणाओं को तोड़ देता है, पैरालंपिकने मुझे जीवनका एक नया अवसर दिया है और सीमाओंको आगे बढ़ानेमें मेरी मदद की है। इसने मुझे वह बनायाहै जो मैं आज हूँ इसने मुझे यह एहसास दिलाया है कि विकलांग व्यक्ति अपने सक्षम शरीरवाले समकक्षोंकी तुलना में उतने ही सक्षमहो सकते हैं, यदि अधिक नहीं तो।
Interviewer : Beyond the medals, ………………………………………. fair chance to succeed.
साक्षात्कारकर्ता : पदकों से परे, आप समावेशिता और सुलभता के लिए मुखर रही हैं। विकलांग अधिकारों और समावेशिता की वकालत में आप अपनी भूमिका को किस प्रकार देखती हैं?
डॉ. मलिक : वकालत करना मेरे मिशन का अभिन्न अंग है। मैं दिव्यांग व्यक्तियों के भावनात्मक स्वास्थ्य को मजबूत करने और आउटडोर खेलों और साहसिक गतिविधियों के माध्यम से महिलाओं को सशक्त बनाने के लिए काम करने में दृढ़ विश्वास रखती हूं। मैं निम्न सामाजिक-आर्थिक वर्ग के व्यक्तियों का भी समर्थन करती हूं और पैरा स्पोर्ट्स खिलाड़ियों को उपकरण उपलब्ध कराती हूं। मेरा मानना है कि युवा पीढ़ी भविष्य की आवाज है। इसलिए, हम विभिन्न स्कूलों और कॉलेजों में दिव्यांग खेल जागरूकता और वकालत सत्र आयोजित करते हैं। मेरा लक्ष्य एक ऐसे समाज के निर्माण में योगदान देना है जहां हर किसी के साथ, उसकी क्षमता की परवाह किए बिना, गरिमापूर्ण व्यवहार किया जाए और उसे सफल होने का उचित अवसर मिले।
Interviewer : Lastly, what ………………………….. been a pleasure.
साक्षात्कारकर्ता : अंत में, उन व्यक्तियों के लिए आपकी क्या सलाह है जो चुनौतियों या असफलताओं का सामना कर रहे हैं, विशेषकर विकलांग व्यक्तियों के लिए, जो अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने की आकांक्षा रखते हैं?
डॉ. मलिक : मैं कहूंगी कि हर असफलता अपनी ताकत साबित करने का एक अवसर है। अपने आस-पास एक सहयोगी समूह रखें, खुद पर विश्वास रखें और अपनी यात्रा से दूसरों को प्रेरित करें। याद रखें, विकलांगता कोई बाधा नहीं है; यह एक अनूठी ताकत है जिसे उजागर करने की आवश्यकता है।
साक्षात्कारकर्ता :अपने विचार साझा करने के लिए धन्यवाद। आपकी कहानी निःसंदेह प्रेरणादायक है।
डॉ. मलिक : मुझे यहाँ आमंत्रित करने के लिए धन्यवाद! यह मेरे लिए खुशी की बात रही।