19 June 1995

प्रिय मिंग,

By all means follow that dream.

उस सपने को जरूर पूरा करें।

Great men and women become …………………………… at least ten years ?

महान पुरुष और महिलाएं महान इसलिए बनते हैं क्योंकि उनका एक सपना होता है और वे उसे साकार होने तक पूरा करने का प्रयास करते हैं। महानता और साधारणता में अंतर इस बात से होता है कि लोग अपने सपने को साकार करने के लिए कितना प्रयास और त्याग करते हैं। क्या आप जानते हैं कि किसी भी क्षेत्र में विश्व स्तरीय बनने के लिए कम से कम दस वर्षों तक उस विषय का गहन और समर्पित अध्ययन करना पड़ता है?

It starts with a passion for ………………………….. keep you on track.

इसकी शुरुआत किसी विशेष रुचि के प्रति जुनून से होती है, फिर यह दृढ़ विश्वास पैदा होता है कि इसे साकार करना अनिवार्य है। वर्षों के प्रयास, वित्तीय निवेश और त्याग की लागत का हिसाब लगाइए। फिर अगर यह जुनून अभी भी आपके खून में है और आप इस कार्य के लिए खुद को समर्पित करने को तैयार हैं, तो आगे बढ़िए। यह किसी भी क्षेत्र में हो सकता है – खेल, विज्ञान, कला, व्यवसाय या डिजाइन। रास्ता ज्यादातर कठिन हो सकता है और अक्सर आपको केवल इस ज्ञान से ही प्रोत्साहन मिलता है किआप वही कर रहे हैं जो आपको सबसे ज्यादा पसंद है और आप सही काम कर रहे हैं। जब आपकी ऊर्जा कम होने लगे, तो सफलता की उम्मीद आपको सही रास्ते पर बनाए रखेगी।

When you watch ………………………. who stood by him/her.

जब आप सर्वश्रेष्ठ अभिनेता, अभिनेत्री और फिल्म के लिए अकादमी पुरस्कार देखते हैं, तो विजेता हमेशा उन सभी लोगों को धन्यवाद देता है जिन्होंने उसका समर्थन किया। इस प्रकार, आप देखते हैं कि एक विजेता के पीछे लोगों का एक समूह होता है जो हमेशा उसके साथ खड़ा रहा।

It is good to be ……………………………. siblings through school.

अपने सपनों को साकार कर पाना अच्छी बात है, लेकिन बहुत से लोगों के लिए सपने सिर्फ सपने ही रह जाते हैं। हालांकि हर कोई कभी न कभी मन ही मन सोचता है, “काश मैं ये या वो बन पाता,” लेकिन उनकी इच्छाएं कभी पूरी नहीं हो पातीं। वे सुरक्षा के लिए अपने सपने का त्याग करना पसंद कर सकते थे। शायद परिस्थितियों ने उनका जीवन बदल दिया। मैं ऐसे लोगों को जानता हूँ जिनका सपना तत्कालीन रैफल्सकॉलेज (अब सिंगापुर राष्ट्रीय विश्वविद्यालय) में पढ़ने का था, लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापान के आक्रमण ने उनकी किस्मत हमेशा के लिए बदल दी। मैं ऐसे लोगों को भी जानता हूँ जो माध्यमिक शिक्षा पूरी करना चाहते थे, लेकिन उन्हें काम पर जाना पड़ा ताकि वे अपने भाई-बहनों की पढ़ाई का खर्च उठा सकें।