Poem 2

                                                  Gift of Grace: Honouring Our Vacations

                                                                                                                                            Anonymous

I hear Bharat celebrating, the varied vocations I hear;

Those of craftsperson, each one celebrating their craft, woven with colours and myriad hues.

The artisans with lutes, each hailing varied emotions and celebrating dreams, echoing in the streets.

The carpenters celebrating; they create anything out of wood with mathematical precision,

The electricians humming; they get ready for work, work with cables and wires to brighten our lives,

मुझे भारत की उत्सव की आवाज़ सुनाई देती है, विभिन्न व्यवसायों की गूंज सुनाई देती है; शिल्पकारों की, हर कोई अपने शिल्प का जश्न मना रहा है, रंगों और असंख्य छटाओं से बुना हुआ। वीणा लिए कारीगर, हर कोई अलग-अलग भावनाओं को व्यक्त कर सपनों का जश्न मना रहा है, गलियों में गूंज रही है। बढ़ई जश्न मना रहे हैं; वे गणितीयसटीकता के साथ लकड़ी से कुछ भी बना देते हैं। इलेक्ट्रीशियन गुनगुना रहे हैं; वे काम के लिए तैयार हो रहे हैं, केबलों और तारों के साथ काम करके हमारे जीवन को रोशन कर रहे हैं।

The boatmen gathering their nets from the shore, sailing, and singing while at work, return to tell the tales of life at sea,

The shoemakers affirming the quality of their work, for the feet that walk, dance, run, jump, return home.

The delicious singing of the cook, or the rhythm of designer, mason, each celebrating what belongs to them and to none else,

The voice of their vocation is the voice of their identity. I hear Bharat celebrating, the varied voices I hear!

किनारे से जाल समेटते नाविक, नाव चलाते हुए और काम करते हुए गीत गाते हुए लौटते हैं और समुद्र में बिताए जीवन की कहानियाँ सुनाते हैं।

जूते बनाने वाले अपने काम की गुणवत्ता की पुष्टि करते हैं, उन पैरों के लिए जो चलते हैं, नाचते हैं, दौड़ते हैं, कूदते हैं और घर लौटते हैं।

रसोइया का मधुर गीत, या डिज़ाइनर या राजमिस्त्री की लय, हर कोई उस चीज़ का जश्न मनाता है जो सिर्फ़ उनकी है और किसी और की नहीं।

उनके पेशे की आवाज़ ही उनकी पहचान है। मैं भारत को जश्न मनाते हुए सुनता हूँ, मैं कितनी विविध आवाज़ें सुनता हूँ!