Mayur Sir

Unit 3 Neem Baba in Hindi

S. I. Farooqi

                                                                                                           NEEM BABA

                                                                                                                                                       S. I. FAROOQI

                                                                                  

                                                                                                                     I

 

Amber : Namaste! I am Amber ………………… outside India.

अंबर : नमस्ते! मैं अंबर हूँ। मैं आपसे बात करना चाहती हूँ। क्या मैं कर सकती हूँ?

नीम बाबा: जी हाँ, प्यारी अंबर। मैं तुम्हें जानता हूँ। तुम बचपन में मेरी छाँव में खेलती थी। तुम मुझे ‘नीम बाबा’ कह सकती हो।

अंबर : मैंने आपको लगभग हर जगह देखा है। कृपया अपने बारे में कुछ और बताइए।

नीम बाबा: मैं बहुत बूढ़ा हूँ। मेरा जन्म लाखों साल पहले उत्तरी भारत या म्यांमार में कहीं हुआ था। जल्द ही, मेरा परिवार भारत से बाहर फैल गया।


Amber : Outside India ? ……………………….… you your name ?

अंबर : भारत के बाहर? नीम और कहाँ पाया जा सकता है?

नीम बाबा: मेरा परिवार कई एशियाई और अफ्रीकी देशों में और यहां तक कि अमेरिका के कुछ हिस्सों में भी पाया जा सकता है।

अंबर : वाह! यह तो बहुत बढ़िया है! आपको यह नाम किसने दिया?


Neem Baba : The story of my…………………………. Nimbeand Nimo.

नीम बाबा: मेरे नाम की कहानी बहुत ही रोचक है।विचारोत्तेजक। मेरा जन्म भारत में हुआ और मुझे अरिष्ट (रोगों को दूर करने वाला), निम्बा और निम्बाका जैसे संस्कृत नाम दिए गए। ‘नीम’ नाम ईरानियों द्वारा दिया गया है।

अंबर: वास्तव में?

नीम बाबा: जी हाँ, हिंदी में मेरा नाम निंब है। भारत में मेरे अन्य नाम भी हैं –निम, लीम्बा, निमोरी, निंबामंड, निम्बे और निमो।


Amber : You are so …………………… twentieth century.

अंबर : आप तो बहुत मशहूर हैं! यह तो बहुत बढ़िया बात है।

नीम बाबा: प्रिय अंबर, हम ठीक हो जाते हैंहम अपने कार्यों के लिए जाने जाते हैं। लोग हमें उपयोगी पाते हैं और इसीलिए वे हमें जानते हैं। वैज्ञानिक हमें ‘ईश्वर की कड़वी कृपा’, ‘प्रकृति का मनुष्य को उपहार’ और ‘शुद्धता लाने वाला वृक्ष’ कहते हैं। कुछ लोग तो हमें ‘जादुई वृक्ष’ और ‘बीसवीं सदी का वृक्ष’ भी कहते हैं।


II


Amber : Yes, I once had a ………………………. a lot of experience.

अंबर: जी हां, एक बार मुझे खांसी हो गई थी और सांस लेने में तकलीफ हो रही थी। मेरी दादी ने नीम की छाल से बनी दवा से मेरा इलाज किया। और जब मेरे पिताजी की आंखों में खुजली हुई, तो उन्होंने नीम के फूलों से काजल बनाया, जिससे वे ठीक हो गए।

नीम बाबा: ओह, नन्ही अंबर, तुम्हें तो बहुत कुछ पता है। याद रखना, इन उपायों का प्रयोग केवल प्रशिक्षित और अनुभवी लोग ही कर सकते हैं।

 

Amber : Yes, I will ……………………………  insects that eat crops.

अंबर: हाँ, मैं बताऊँगी। नीम बाबा, मुझे बताइए, क्या किसानों के लिए नीम का कोई उपयोग है?

नीम बाबा: हाँ। अगर नीम के बीजों का पाउडरपानी में मिलाकर पौधों और पेड़ों पर छिड़का जाए, तो टिड्डे उन्हें नहीं खाते। अगर इसका इस्तेमाल धान के खेतों में किया जाए, जहाँ पानी जमा रहता है, तो यह मच्छरों के प्रजनन को रोकता है और फसल की पैदावार बढ़ाने में मदद करता है। यह फसल को दीमक से भी बचाता है, जो फसल की जड़ों को खा जाते हैं, और यह फसलों को खाने वाले अन्य कीड़ों के प्रजनन को भी रोकताहै|

 

Amber : That means, ………………………….. daily life.

अंबर : इसका मतलब यह है कि अगर हम अपने घरों के आसपास रुके हुए पानी में नीम के बीजों का पाउडर डाल दें, तो मच्छर कम हो जाएंगे।इनमें मच्छर नहीं पनपेंगे! मच्छरों को प्रजनन से रोकने का यह एक किफायती तरीका होना चाहिए। कृपया मुझे हमारे दैनिक जीवन में नीम के अन्य उपयोगों के बारे में बताएं।

 

Neem Baba  : Of course, people……………………. ,my child.

नीम बाबा: बिल्कुल। लोग अनाज को कीड़ों से बचाने के लिए उसमें नीम के बीज का पाउडर मिलाते हैं। नीम के तेल का इस्तेमाल साबुन और टूथपेस्ट बनाने में भी होता है। नीम की लकड़ी से बने फर्नीचर को दीमक नहीं खाते। नीम हवा को भी शुद्ध करता है। इसके कई गुण अभी खोजे जाने बाकी हैं। क्या आप बड़े होकर इन्हें खोज पाएंगे?

अंबर : जी हां, नीम बाबा। मैं जरूर करूंगा। आज समय देने के लिए धन्यवाद!

नीम बाबा: मेरे बच्चे, तुम्हें आशीर्वाद मिले!

 

Open chat